En la remota isla vikinga de Berk, donde los dragones han sido enemigos mortales de los humanos por generaciones, el joven Hipo entabla una improbable pero profunda conexión con un peligroso dragón nocturno a quien llama Chimuelo, desafiando los prejuicios de su pueblo y de su imponente padre, Stoick.