Durante unas vacaciones en Río de Janeiro, un hombre inicia un romance secreto con la hija de su mejor amigo, lo que desencadena una serie de enredos, tensiones y situaciones cómicas mientras intentan ocultar el vínculo y lidiar con las consecuencias de sus actos.